章台柳 章台柳 昔日青青今在否 纵使长台似旧垂 也应攀折他人手

一、章台柳 章台柳 昔日青青今在否 纵使长台似旧垂 也应攀折他人手

唐朝有个人叫韩君平，他在安史之乱中与妻子柳氏失散。战乱之后，他不知道妻子是否还活着，更不知道她在哪里、是否改嫁？于是请人带了一袋黄金和一页诗文去寻访妻子的下落。那页诗文写道：“章台柳，章台柳，昔日青青今在否，纵使长条似旧垂，也应攀折他人手。”

而此时，与丈夫失散若干年之后的柳氏已经削去头发作了尼姑，呜咽之余回信是一首《杨柳枝》：“杨柳枝，芳菲节，所恨年年赠离别。一叶随风忽报秋，纵使君来岂堪折。”

韩君平并没有料到妻子柳氏如此坚贞，而辜负了妻子的一片赤诚和空灵之心。多年之后，纵然相逢不相识，两人终将擦肩而过。两人仍然是非常相爱的，不然韩君平为何颇费周折、千方百计寻访妻子的下落？不然柳氏为何不流连于尘世而与青灯古佛长伴？只是韩君平不应该妄家揣测妻子的境遇，空将妻子对自己的感情轻看，空将一段美好姻缘错过。如果我是韩君平，我会像贾宝玉一样出家为僧的。纵然两人不能相守，但是彼此的牵挂和心灵相守不会随岁月的流逝而褪色。爱，是永远都无法忘记的。

章台柳，章台柳，昔日青青今依在，纵使长条似旧垂，也已化作佛前花。

虽然已相隔千年,但类似的情景和遭遇是不是每天都在上演?忽然想到《多情剑客无情剑》中，长亭外，芳草菲菲，李寻欢和阿飞正在话别。一对少年少女也在话别，“你一定要走？”少女幽怨的眼神中充满期待，“我一定要走，我要去挑战阿飞，挑战李寻欢，打败他们！”少年的踌躇满志中非常坚决。孙小红问：“其实他为什么要走，留下来不也很好吗？那个少女那么在乎他！

二、章台柳 章台柳 昔日青青今在否什么意思

出自唐代诗人韩翃的《章台柳》

章台柳，章台柳！昔日青青今在否？ 纵使长条似旧垂，也应攀折他人手。

赏析

“章台”本是战国时所建宫殿，以宫内有章台而得名，在今长安县故城西南隅。秦王曾在此宫接见蔺相如献和氏璧。台下有街名章台街。这里借指长安。“章台柳”即暗喻长安柳氏。但因柳氏本娼女，故后人遂将章台街喻指娼家聚居之所。两个叠句用于寻觅加强呼唤之急切。“往日依依”，喻柳氏昔日之青春妙龄，丰容艳丽。“今在否谓是否安全健在，以疑问声口，则其忧虑担心之情可见。“长条似旧垂”，喻柳氏袅袅婷婷的身段和体态仍不减当年。攀折他人手”，暗指柳氏值此兵荒马乱之秋，恐己为他人所劫夺占有。两句以纵使”，也应开合进退，将其希望与失望，侥幸与不幸，揣测与担忧等复杂的矛盾心情写得传神活现。“长条旧垂”承上“往日依依”;“攀折他人手”应前“今在否”。错综对比，写尽了一腔抚今追昔，柔肠百折之相思痴情和疑虑焦灼。

柳氏答词自比为“杨柳枝”，嵌一“柳”字，既双关姓氏而与韩词称“章台柳”之暗语相应，灵犀相通;着一“枝”字，又遥启第三句诉折柳赠别，离怨相思之情。“芳菲节”既回应韩词之“往日依依”，颇见追惜韶华坐逝，顾影自怜之意;而又对第四句写今日凋零之衰柳，起到了欲抑先扬的对比反衬作用，可谓匠心独运。当昔春日旖旎芳菲之际，伉俪蜜月之时，却年年离多合少，宁无长恨 而今失身蕃将，姿容憔悴，纵郎君不弃，欲续前好，而我固深感自卑自愧，岂堪郎君再来“折”乎 末句回应韩词之结句，将其不幸身世，灵肉创伤，悲酸难言之隐，自惭形秽之情，写得极其深沉凝重而又含蓄不尽。

三、章台柳，章台柳，往日依依今在否

章台柳·寄柳氏朝代：唐代作者：韩翃原文：章台柳，章台柳，颜色青青今在否？

纵使长条似旧垂，也应攀折他人手。(版本一)章台柳，章台柳，往日依依今在否？

纵使长条似旧垂，也应攀折他人手。(版本二)章台柳，章台柳，昔日青青今在否？

纵使长条似旧垂，也应攀折他人手。(版本三)

四、章台柳,章台柳,昔日青青今在否?全文及作者,

章台柳，章台柳，昔日青青今在否。

纵使长条似旧垂，亦应攀折它人手。

作者唐代韩翃