翻译古诗《牵牛花》

古诗大意：牵牛花嫩绿柔软的枝蔓沿着修长的竹子攀爬，枝叶长到哪里，美丽的花朵就开到哪里。这芬芳可爱的花朵，一定是牛郎织女鹊桥相会时，牛郎亲手采摘来插在织女鬓发间的吧？（河鼓二 指天鹰座α星，又称“牛郎星”或“牵牛星”，天孙即织女，牵牛花和牵牛星同名，诗人用这个典故来描写牵牛花的美丽可爱。）

青青柔蔓绕修篁，刷翠成花著处芳。 

应是折从河鼓手，天孙斜插鬓云香

出处：《牵牛花》

作者：危稹

朝代：宋

扩展资料：

牵牛花诗句：

1、作者： 陈宗远

朝代：宋

出自：《牵牛花》

绿蔓如藤不用栽，淡青花绕竹篱开。

披衣向晓还堪爱，忽见晴蜓带露来。

诗词大意：

绿色藤蔓不用人去缠绕，就像藤条一样自己缠上了花架，淡颜色的牵牛花绕着篱笆盛开了。

起床后披着衣服来看看心爱的花，惊喜的看见蜻蜓迎着露水飞向了花丛。

2、作者：秦观

朝代：宋

出自：《牵牛花》

银汉初移漏欲残，步虚人倚玉阑干。做喊

仙衣染得天边碧，乞与人间向晓看。

诗词大意：

在夏夜欲晓时，天上的银河已开始移动，人间的滴漏也快滴完了，正是破晓时分。女道士们像牵牛花一样美丽，斜依在玉栏干上岁闭。她们的衣服在晨雾中，如同仙衣一乎胡裂样缥缈轻举，仿佛在天空中飞舞一样，染得天空都成了碧青色。我真想把仙衣讨来，等到天亮后细细地欣赏，看看仙衣究竟是什么样子。

1、《牵牛花》宋  危稹

青青柔蔓绕修篁，刷翠成花著处芳。

应是折从悔桥河鼓手，天孙斜插鬓云香。

白话译文：

牵牛花嫩绿柔软的枝蔓沿着修长的竹子攀爬，枝叶长到哪里，美丽的花朵就开到哪里。这芬芳可爱的花朵，一定是牛郎织女鹊桥相会时，牛郎亲手采摘来插在织女鬓发间的。

2、《牵牛花》宋 汪应袭前哪辰

叶细枝柔独立难，谁人抬起傍阑干。

一朝引上檐楹去，不许时人眼下看。

白话译文：

叶柔细树枝独立难，谁能抬起来沿着栏杆，一旦带上檐间距离，不允许人们眼睛往下看。

3、《牵牛花》宋 陈宗远

绿蔓如藤不用栽，淡青花绕竹篱开。

披衣向晓还堪爱，忽见晴蜓带露来。

白话译文：

绿色藤蔓不用人去缠绕，就像藤条一样自己缠上了花架，淡颜色的牵牛花绕着篱笆盛开了。

起床后披着衣服来看看心爱的花，惊喜的看见蜻蜓迎着露水飞向了花丛。

4、《牵牛花》宋 秦观

银汉初移漏欲残，步虚人依玉栏杆。

仙衣染得天边碧，乞与人间向晓看。

白话译文：

在夏夜欲晓时，天上的银河已开始移动，人间的滴漏也快滴完了，正是破晓时分。女道士们像牵牛花一样美丽，斜依在玉栏干上。

她们的衣服在晨雾中，如同仙衣一样缥缈轻举，仿佛在天空中飞舞一样，染得天空都成了碧青色。我真想把仙衣讨来，等到天亮后细细地欣赏，看看仙衣究竟是什么样子。

5、《牵牛花·其一》宋 杨万里

素罗笠顶碧罗檐，脱卸蓝裳著茜衫。

望见竹篱心独喜，翩然飞上翠琼簪。

白话译文：

素罗笠顶碧罗屋檐，晚上卸蓝衣戴茜衫。

望见竹篱心里暗自高兴，轻快地飞拍码上翡翠琼矫健。

牵牛花

年代：【宋】 作者：【汪应辰】 体裁：【】 类别：【】

叶细枝柔独立难，谁人抬起傍阑干。

一朝引上檐楹去，不许时人眼下看。

牵牛花

年代：【宋】 作者：【徐橘隐】 体裁：【】 类别：【】

红蓼黄花取次秋，篱芭处处碧牵牛。

风烟入眼俱成趣，只恨田家岁薄收。

牵牛花

年代：【宋】 作者：【陈景沂】 体裁：【】 类别：【】

牵牛易斯药，固特取其义。

安用柔软蔓，曲为萦绊地。

汝激改哗若不巧沿，何能可旁致。

始者无附托，头脑极细殢。

一明行得风动摇，四畔乱拈缀。

搭著纤毫末，走上墙壁际。

傥得梯此身，恋缠松竹外。

吐花白而青，敷叶光且腻。

裛露作娇态，舞风示豪气。

便忘抑郁时，剩有夸逞意。

诳言松如竹，如我兄与弟。

下盼兰菊群，反欲眇其视。

如此无忌惮，不过是瞒昧。

教知早晚霜风高，杪表何曾见牛翠。

施清臣 年代：宋歼缓

一泓天水染朱衣，生怕红埃透日飞。

急整离离苍玉佩，晓云光里渡河归

篱上牵牛花

梅尧臣 年代：宋

楚女雾露中，篱上摘牵牛。

花蔓相连延，星宿光未收。

采之一何早，日出颜色休。

持置梅卤间，染姜奉盘羞。

烂如珊瑚枝，恼翁牙齿柔。

齿柔不能食，粱肉坐为雠。

牵牛花

年代：【宋】 作者：【徐旅灶洞橘隐】 体裁：【】 类别：【】

红蓼黄花取次秋，篱芭处处碧牵牛。

风烟入眼俱成趣，只恨田家岁薄收。

牵牛花

年代：【宋】 作者：【陈景沂】 体裁：【】 类别：【】

牵牛易斯药，固特取其义。

安用柔软蔓，曲为萦绊地。

汝若不巧沿，何能可旁致。

始者无附托，头脑极细殢。

一得风动摇，四畔乱拈缀。

搭著纤毫末，走上墙壁拆枯际。

傥得梯此身，恋缠松竹外。

吐花白而青，敷叶光且腻。

裛露作娇态，舞风示豪气。

便忘抑郁时，剩有夸逞意。

诳言松如竹，如我兄与弟。

下盼兰菊群，反欲辩携眇其视。

如此无忌惮，不过是瞒昧。

教知早晚霜风高，杪表何曾见牛翠。

施清臣 年代：宋

一泓天水染朱衣，生怕红埃透日飞。

急整离离苍玉佩，晓云光里渡河归

青青柔蔓绕修篁，刷翠成花著处芳。 应是折从河鼓手，天孙斜插鬓云香。

诗歌大意：牵牛花嫩绿柔软的枝蔓沿着修长的竹子攀爬，枝叶长到哪里，美丽的花朵就开到哪谨伏搜里。这芬芳可爱的花朵，一定是牛郎织女鹊桥相会时，牛郎亲手采摘来插在织女鬓发间的吧？（河鼓二 指天鹰座α星，又称“牛郎星”或“牵牛星”，天孙即织女，牵牛花和牵牛星同名，诗人用这个典故来描写牵牛花的美丽可爱。）

牵牛花诗句：

步履荆棘赶斗牛，迎来旭日照祥历神州，

生平不做蟾宫梦，愿吹军号到金秋。《题牵牛花图》

绿蔓如藤不用栽，淡青花绕竹篱开。

披衣向晓还堪爱，忽见晴蜓带露来。宋 陈宗远《牵牛花》

离离牵牛花，萦蔓绕业棘。

秋风一披拂，苒苒弄寒色。

物芳时辄改，百岁几食息。

长忧髀肉生，悲歌涕沾臆。宋 李谦《秋怀五首》

牵牛非佳花，走蔓入荒榛。

开花荒榛上，不见细蔓身。

谁翦薄素纱，浸之青蓝盆。

水浅浸不尽，下余一寸根。

嗟尔脆弱草，岂能凌霜晨。

物性有禀受厅顷，安问秋与春。宋 苏辙《赋园中所有十首》

银汉初移漏欲残，步虚人倚玉阑干。

仙衣染得天边碧，乞与人间向晓看。宋 秦观《牵牛花》