诗句翻译成现代汉语
诗句翻译成现代汉语
诗就是诗，词就是词，翻译成了现代汉语就失去韵味了。
其实只要理解大意，品位其中奥妙就很好。
古诗《江南春》翻译成白话文 急急急！
千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。
明杨慎《升庵诗话》云：千里莺啼，谁人听得？千里绿映红，谁人见得？若作十里，则莺啼绿红之景，村郭、楼台、僧寺、酒旗，皆在其中矣。
何文焕《历代诗话考索》驳曰：即作十里，亦未必尽听得着，看得见。题云《江南春》，江南方广千里，千里之中，莺啼而绿映焉，水村山郭无处无酒旗，四百八十寺楼台多在烟雨中也。此诗之意既广，不得专指一处，故总而命曰《江南春》……。
参考资料：
-
热爱生命 诗句意思 你好！ 这句诗的意思就是：你既然选择了这条道路，不管是否能够成功，也不管前方有多大的风雨，你也要在风雨中仍然不停的赶路，要有一种不避困难勇往直前的精神
-
1. 关于蝴蝶和牡丹的诗句 关于蝴蝶和牡丹的诗句 1. 关于蝴蝶的古代诗句 蝴蝶飞 【唐】李贺 杨花扑帐春云热，龟甲屏风醉眼缬。 东家蝴蝶西家飞，白
-
一、关于绵绵的诗词 绵绵大山悠远见，不识大海在眼前。 绵绵留得情意在，不许此生来意长。 我把青丝盼白发，等的绵绵何日橡清到。 门似圆盘锁缠缠，院似梁困前罗裙意绵绵。 琴箫瑟，
-
一、欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜的诗意？ 你问的这个问题， 欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜的诗意？ ’欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜‘这两句诗出现在唐宋八大家之一的苏轼在他
自古文无第一，行书字帖每个书法家有每个书法家的风格，谁的字帖最好，完全取决于习字者的喜好，喜欢哪位书法家的行书，哪位书法家的字贴就最好。...