怎样欣赏,曾经沧海难为水,除却巫山不是云?
个人认为,就此诗的基本解读上看,的确是诗人对爱妻的一种爱的情怀,情的境界。
正如诗中所表达的,除了爱妻这湾忘情水,其他的水在诗人眼里都已不是水啦。除了爱妻这片飘不去的云彩,巫山的云都算不上什么啦。
但是,就前两句,是不是还有更深一层的寓意呢?我想尝试的解读一下。
“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”,是不是还可以从诗人对自己人生的无奈来理解呢?也就是说一个人,无论怎么努力都是有限的,都无法满足自己的欲望,正如无论你经历了多少千山万水,你都无法让自己成为水的柔软、洒脱和变通;无论你看过多少云起云落,你都无法如云一样的达观、沉静和聚散离合皆不动声色。
因而,个人觉得后两句只是诗人的一个姿态,一种表白,其实诗人自己也无法做到。因为诗人是人,不是水更不是云。
如果,诗人再遇到一湾沧海水,如果诗人再遇到一片巫山云,诗人会同样爱的死去活来,这就是尘世间的无奈,这就是爱不可解的未来。
你是怎样理解诗句曾经苍海难为水,除却巫山不是云“的?
这两句诗出自唐朝诗人元稹七绝《离思》(其四)全文如下:
曾经沧海难为水,
除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾,
半缘修道半缘君。
元稹对亡妻韦氏非常眷恋,曾陆陆续续写了不少深情的悼亡诗悼念妻子。这首绝句是韦氏死后第二年所作,抒发了自己对妻子韦氏忠貞不二,一往情深的思念。
这首诗前两句用沧海之水和巫山之云这两种深广而清柔的意象,表达对妻子依恋情怀,寄托于至深至美的情景之中,达到至高无尚的境界,抒发了对亡妻永远相爱的情怀,读来象一首如泣如诉的悲歌。后两句是对亡妻深情的诉说,语气变得舒缓自然,有如与亡妻拉家常一般。前后形成一种跌宕起伏的美妙韵律。整首诗让读者感觉到情深而不低俗,措辞华丽而不浓艳,语切而不悲哀,是悼亡诗中最高境界。其中第一联曾经沦海难为水,除却巫山不是云成为千古绝唱。
现试译如下:
我曾经经过沦海,
那才是真正的水。
除了沦海
沒有能和她相比的水。
那巫山上美丽的云,
是最美丽的云,
离开巫山,
再也没有比她更美的云。
一回回经过花丛,
也懒得回顾,
再艳丽的鲜花,
也打动不了我的心。
我不欣赏这些花丛,
一半为了修道,
另一半是因为思念你了。
读着这首诗,无不为作者的深情而动感!
-
一、描写田园风光的一句古诗 梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。 《四时田园杂兴》 宋·范成大 梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。 日长篱落无人过,唯有蜻蜓蛱蝶飞。
-
关于七夕的古诗如下: 1、《鹊桥仙·纤云弄巧》秦观〔宋代〕 纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。 柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路!两情若是久长时,又
-
关于描写秋天的古诗词有哪些?下面就有我分享古代诗词描写秋天的诗句,欢迎大家学习! (一)90袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下 出自《九歌・湘夫人》,由屈原创作。这句诗描写
-
爱家乡,我爱家乡那些绿盈盈的草。夏天,我们躺在柔软的草地上,仰望蓝蓝的天空。下面是我给大家整理的'关于写思念家乡的古诗 ,欢迎阅读。 关于写思念家乡的古诗 1、乡书