史蒂文斯：徐缓篇（4）

世界是我自身。生活是我自身。

　　神在我中，要不就根本不在，

　　世界是一种力量，而不仅仅是存在。

　　信仰的丧失是一种成长。

　　人们占据了思想的空间。

　　有主见的生活比没主见的生话吏接近生活，思考是生活。

　　诗歌不受限于单一的功用，不像显而鉍见的现实如果社会变革是深剡的，每个人都会出现态度。

　　诗歌寻找那不可言说的事物。

　　诗歌本身是新的题材。

　　天真是诗歌的源泉之一。

　　诗歌是野鸡隐遁于树林中。

　　我们从不能通过智力抵达。但通过情感，我们总是在抵达，比如诗歌、幸福、高山、远景。

　　想象力消耗了现实中的一些东西。

　　诗人是一个神，或者说年轻诗人是一个神。

　　老年诗人是流浪乞丐。

　　如果说心智是世界上最恐怖的力貴，那么它也是唯一能帮我们抵御恐怖的力童。或者说，心智是世上最恐怖的力量，那主要是因为它是唯一能帮我们抵御它自身的力量，现代世界是建立在这个观念上的。

　　诗人代表了这样的心智：这心智恰好帮我们抵御了它自己。

　　英雄在熟人中很难是英雄。

　　谈谈诗人的作派诗人的名望是诗歌名望的一部分。诗歌的名望是诗人名望的关键。

　　世界听命于最强的心智，不管这强力是明智的还是疯狂的，狡猾的还是善良的。

　　每首诗都是一首诗中之诗。

　　诗的原意在诗的文字里。

　　对生活所怀抱的诗意胸襟要大于任何一首具体的诗，认识到这一点就是开始认识诗的精神。

　　因某些人的去世，世界变得无知。

　　诗歌是语言之欢。

　　词语即另类的万物。

　　只有一个高贵的人种才能演化一个髙贵的神。

　　如果回答是无聊的，那是因为问题是无聊的，

　　除非生活充满乐趣，否则生活一无是处。

　　生之乐趣在于参与，而不是袖手旁观。

　　或许，一个虚构的世界是乐趣全无的。

　　事实的终点并非想象的起点，而是两者的终点。

　　坐在公园听蚱蜢，或坐在公园听教堂钟声，是在听两个往昔，还是在听一个现在和一个往昔？

　　乐趣是什么？是喜欢的一种类型吗？

　　人不能一味追求摩登，如果还有其他那么多要紧的事。

　　爱追问的人其实是想达到一个点，从那起，再没有可问的了。

　　除了诗歌，我没有生活。确实如此，如果我的生活除了诗歌而无别的事。

　　有一个自然界在吸纳各种暗喻的混合。

　　诗人的世界有赖于他冥想的世界。

　　诗歌欲伟大，在于它能否探索伟大的思想，或者说伟大的感情。想象整个世界要比想象一个细节来得快。

　　―定有某种让我们飞翔的翅膀。

　　诗歌是对心智的一种治疗。

　　生活的现代复制者，包括摄影，都排斥了生活，我们咽下邪恶，因莕良而呛咳。

　　我们喜欢世界，不因为什么。

　　在天空里创造大地的心智和在大地上创造天空的心智一定是同一个。

　　对美国文学而言，最不适宜的源头就是英国，因为美国人的感性不是英国似的。

　　诗歌是治理天下的日常必要性的一种反应。

　　诗歌应该刺激生活的感受和生命的感受。

　　现实界是诸神的真正中心。

　　一首诗未必释放一种意义，正如世上大多数事物并不释放意义。

　　新（不是新奇）可能是个人的诗歌创作中最高的价值。即使是对新的炫耀也是有价值的。

　　世上没有比现实更伟大的了。正是在这种困境中，我们必须将现实当作唯一的天才来接受。

　　人即想象力，想象力即人。

　　微妙地体验经验，就是去理解世界的复杂和表象的错综。

　　诗歌常常是对表象各元素的揭示。

　　文学是不正常地创造一种正常的幻象。

　　诗歌革新了经验。

　　原创逃离了重复。

　　诗歌的理论是诗歌的生命。

　　用鲜活的面包喂养我的羔羊……上帝的荣光就是世界的荣光……

　　在现实中找到精神……关注现实

　　诗歌的理论就是生活的理论。

　　最常识的常识看到的客体就是现实。

　　诗歌不断地要求一种新的关系。

　　现实并非一如所见。现实里有那么多可以变成一如所见的现实。

　　现实所缺乏的是一种生命的新活力。

　　法语和英语构成一个语种。

　　人的无知是人的大资本。

　　命题上帝即想象，被想象之物即想象者。第二个命题把被想象之物等同于想象者，因而，我推测，想象者是上帝。

　　对诗人而言，诗歌是，或应该是快乐和满足之源，而不是名誉之源。

　　诗歌之乐是一个宝贵的特征，但它必须是一个遣词造句的特征。

　　现实是陈腐的，我们通过暗喻逃离它。只有在暗喻的王国，我们才变成诗人。

　　有些物体更容易激发暗喻。一个茶杯比整体世界更容易接纳暗喻。

　　诗歌找出了人与亨实的关系。

　　人征服自然的能力是想象力。

　　想象力是唯一的天才。

　　想象是心智的自由，因而也是现实的自由。

　　用辛勤获取成功，这是一个可人的理想。

　　成功意味着与智者同乐。

　　试想：一个有精神力量的幸存者，曾请教过他的同代人如何行事，如何思考，或写哪种乐曲，试想想这些。

　　从长远的观点看来，真理并不重要。

　　诗歌缔造了一个别致星球上的虚构生存。星球有变，这个定义也得变，所谓别致只是一个比喻而已。

摘自《最高虚构笔记》，斯蒂文斯著，陈东飚、张枣译。