春光好 欧阳炯 译文

一、春光好 欧阳炯 译文

天天渐渐转暖，白天的时间也变长，这正是春天的好风光。

万种花卉这时正是最娇艳的时候，在相互争奇斗艳。

春笋和苔藓一起变成嫩绿的一片，花朵在残雪旁散发着浓香。

透过那金丝般的柳枝，看得见一轮落日，仿佛它们就挂在斜阳上。

二、（宋）欧阳炯的《春光好》的题。详见描述

1 诗中突出了春天日光和煦、万物欣欣向荣的特点，并使诗中描写的物象有机的组合为一体，构成一幅明丽和谐的春色图。 这组小歌词写于后蜀广政三年(940)《花间》结集、欧阳炯作序之后，所以不见于《花间集》，而为宋初人所编《尊前集》所收。这是一组专写春日冶游的作品，从第五首“开宴锦江游烂熳”的提示以及“鸡树”、“凤池”、“神京”、“玉兔宫”、“九衢”等字眼可知，它们是在多侧面和全方位地展示成都春日的美妙风光和赏心乐事。限于篇幅，这里仅举第一首为例： 天初暖，日初长。好春光。万汇此时皆得意，竞芬芳。 笋迸苔钱嫩绿，花偎雪坞浓香。谁把金钱裁剪却，挂斜阳？ 锦江春光的确很美，唐代许多著名诗人如李白、杜甫、岑参、温庭筠、薛涛等等在居留成都时都写过不少颂扬它的优美诗章。欧阳炯作为一个生于斯、长于斯并大半生仕宦于斯的本土词人，更是凭自己对本土风物的细腻而深切的感受，用自己挚爱乡土的满腔热情，来歌咏锦江之春。因而这首咏调名本意的小词，并不满足于就题敷衍，泛写一般人随处可见的“春光”，而是对锦城初春的风光作特写。词的上片写对春光的总的印象，下片则写特定环境的春景。成都四季分明，天初暖、日初长时，大好春光即已遍布锦江，各种竹木花草竞斗芬芳。上片的描写看似平常，实则表现出本土词人对本土气候和风物特征的细腻而准确的感受。因此一句“春光好”的赞颂，就不是泛指，而是特指成都春光了。下片更转入对近景、小景的特写，用园林春色来突显成都春光之“好”——一场春雨之后，苔钱嫩绿，新笋初绽，雪坞花盛，浓香四溢……处处皆显出热闹的春意。结尾处，词人忽发奇想，要剪下金丝般的柳条，去挂住快要落山的夕阳，以便更久地欣赏这早春园林夕照的美景。写到这里，词人对本土风物的热爱之情已全部呈现出来。 2 .“迸”字突出了笋急于破土而出的冲劲和强劲的生命力。。“偎”字用拟人手法，写出了花的娇美。

三、翻译这首古诗词的白话译文，会采纳的，谢谢。

胸脯像雪白，脸像莲花美。细长的手指在琴弦上跳动，琴声像凤凰轻语，婉转美好。节奏鲜明如敲击玉佩，声音悦耳如清泉琮琮。一曲结束问情郎：知道这是什么曲子吗？这叫《想夫怜》。

四、春光好如何进行赏析？

标题 春光好 作者 张元干 年代 宋 内容 寒食近，踏青时。画堂西。可是春来偏倦绣，乍生儿。香绵轻拂胭脂。加文褓、初试班衣。诮没功夫存问我，且怜伊。 注释 【注释】：