描写西安的诗句有哪些

一、《长安春望》

作者：唐代卢纶

1、原句

东风吹雨过青山，却望千门草色闲。

家在梦中何日到，春来江上几人还？

川原缭绕浮云外，宫阙参差落照间。

谁念为儒逢世难，独将衰鬓客秦关。

2、翻译

东风吹拂，微微春雨洒过青山；登高远望，长安城中房舍叠嶂，草色闲闲。

故园就在梦中，可是何时才能归还；冬去春来，江上舟来舟往，又有几人得以还家。

长安城外，河流原野，纵横交错，一直延伸到天边浮云之外，长安城中，宫阙参差错落，笼罩在一片残阳之中。

又有谁理解我这位读书人，生逢乱世，孤身一人，满头白发，形容憔悴，漂泊流荡在荒远的秦关。

二、《长安秋望》

作者：唐代杜牧

1、原句

楼倚霜树外，镜天无一毫。

南山与秋色，气势两相高。

2、翻译

楼阁倚在经霜的树林外，天空如明镜无纤云一毫。

峻拔的南山与清爽秋色，气势互不相让两两争高？

三、《行军九日思长安故园》

作者：唐代岑参

1、原句

强欲登高去，无人送酒来。

遥怜故园菊，应傍战场开。

2、翻译

勉强地想要按照习俗去登高饮酒，却没有像王弘那样的人把酒送来。

我在远方想念长安故园中的菊花，这时应正寂寞地在战场旁边盛开。

四、《少年游·长安古道马迟迟》

作者：北宋柳永

1、原句

长安古道马迟迟，高柳乱蝉嘶。夕阳鸟外，秋风原上，目断四天垂。

归云一去无踪迹，何处是前期？狎兴生疏，酒徒萧索，不似少年时。

2、翻译

我骑马在长安古道缓慢前行，秋蝉在高高的柳树上不住鸣。夕阳在高外的远方渐渐沉落，旷野荒原之上秋天之风习习，极目四望旷阔天空幕帐四垂。

时光逝去永远不会再次回来，旧日的期望和约定何处去寻？寻欢作乐的兴致早已经淡漠，那些一起喝酒的朋友也散去，再也不像少年之时狂放不羁。

五、《长安春》

作者：唐代白居易

1、原句

青门柳枝软无力，东风吹作黄金色。

街东酒薄醉易醒，满眼春愁销不得。

2、翻译

东门的杨柳下垂着，样子软弱无力，

春天的东风把柳枝吹成了衰黄之色。

东街的的酒酒力太小，醉了很容易就会醒来，

满眼都是春光，满腹都是春愁，岂能轻易销得？

1、长安回望绣成堆，山顶千门次第开。

出自：唐·杜牧《过华清宫绝句三首·其一》。

译文：在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣，山顶上华清宫千重门依次打开。

2、长安大道连狭斜，青牛白马七香车。

出自：唐·卢照邻《长安古意》。

译文：长安的大道连着各种小街小巷，水牛和白马，香木车子在街上来来往往。

3、何处可为别，长安青绮门。

出自：唐·李白《送裴十八图南归嵩山二首》。

译文：何处是我们分手的地方？我们已经送到这京城的青绮门。

4、花萼楼前雨露新，长安城里太平人。

出自：唐·张说《杂曲歌辞·踏歌词》。

译文：花萼楼前刚刚下了新雨，长安城里人人太平。

5、滞雨长安夜，残灯独客愁。

出自：唐·李商隐《滞雨》。

译文：连绵不断的夜雨，留滞在长安之夜；独对黯淡的残灯，客子更触绪生愁。

6、冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。

出自：唐·黄巢《不第后赋菊》。

译文：盛开的菊花璀璨夺目，阵阵香气弥漫长安，满城均沐浴在芳香的菊意中，遍地都是金黄如铠甲般的菊花

1、唐·李德裕《长安秋夜》

原文选段：

内宫传诏问戎机，载笔金銮夜始归。

万户千门皆寂寂，月中清露点朝衣。

释义：

皇宫传出诏书问讯前方战机，金銮殿处理完国事深夜才归。

千家万户此时已经寂然入梦，月光下露水清莹点湿了朝衣。

2、唐·杜牧《长安秋望》

原文选段：

楼倚霜树外，镜天无一毫。

南山与秋色，气势两相高。

释义：

楼阁倚在经霜的树林外，天空如明镜无纤云一毫。

峻拔的南山与清爽秋色，气势互不相让两两争高？

3、唐·卢纶《长安春望》

原文选段：

东风吹雨过青山，却望千门草色闲。

家在梦中何日到，春生江上几人还？

川原缭绕浮云外，宫阙参差落照间。

谁念为儒逢世难，独将衰鬓客秦关。

释义：

东风吹拂，绵绵春雨洒过青山；登高远望，长安城中房舍叠嶂，草色闲闲。故园就在梦中，可是何时才能归还；冬去春来，江上舟来舟往，又有几人得以还家。长安城外，河流原野，纵横交错，一直延伸到天边浮云之外，长安城中，宫阙参差错落，笼罩在一片残阳之中。又有谁理解我这位读书人，生逢乱世，孤身一人，满头白发，形容憔悴，漂泊流荡在荒远的秦关。

4、唐·韦应物《长安遇冯著》

原文选段：

客从东方来，衣上灞陵雨。问客何为来，采山因买斧。 

冥冥花正开，飏飏燕新乳。昨别今已春，鬓丝生几缕。

释义：

客人从东方过来，衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来，客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开，轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天，两鬓的头发不知又生出多少。

5、唐·白居易《长安春》

原文选段：

青门柳枝软无力，东风吹作黄金色。

街东酒薄醉易醒，满眼春愁销不得。

释义：

门外的杨柳无力的下垂着，春天的东风把柳枝吹成了金黄色。东街的酒力太小，醉了很容易就会醒来，满腹愁苦还是消不了。

1、长安春

唐代：白居易

青门柳枝软无力，东风吹作黄金色。

街东酒薄醉易醒，满眼春愁销不得。

译文

门外的杨柳无力的下垂着，春天的东风把柳枝吹成了金黄色。东街的酒力太小，醉了很容易就会醒来，满腹愁苦还是消不了。

2、残春旅舍

唐代：韩偓

旅舍残春宿雨晴，恍然心地忆咸京。

树头蜂抱花须落，池面鱼吹柳絮行。

禅伏诗魔归净域，酒冲愁阵出奇兵。

两梁免被尘埃污，拂拭朝簪待眼明。

译文

旅舍中春残夜雨刚刚晴，恍然间心里忆起长安城。

树枝中蜂拥蝶舞花将落，水面上风起柳絮飘飘行。

借写诗杆情因悟禅语止，用酒冲愁阵如同出奇兵。

保存好官帽不要遭污损，擦拭净朝簪等待唐复兴。

3、于长安归还扬州九月九日行薇山亭赋韵 / 长安九日诗

南北朝：江总

心逐南云逝，形随北雁来。

故乡篱下菊，今日几花开。

译文

我的心追逐南去的云远逝了，身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。故乡家里篱笆下栽种的菊花，今日又开了几朵呢？

4、题长安壁主人

唐代：张谓

世人结交须黄金，黄金不多交不深。 

纵令然诺暂相许，终是悠悠行路心。

译文

世俗的人互相结交需要以黄金为纽带，黄金用得不多，交情自然不深。纵然口头上暂时承诺了什么，实际上他的心就如路人一样冷漠。

5、长安遇冯著

唐代：韦应物

客从东方来，衣上灞陵雨。问客何为来，采山因买斧。 

冥冥花正开，飏飏燕新乳。昨别今已春，鬓丝生几缕。

译文

客人从东方过来，衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来，客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开，轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天，两鬓的头发不知又生出多少。

1、长安春

唐代：白居易

青门柳枝软无力，东风吹作黄金色。

街东酒薄醉易醒，满眼春愁销不得。

译文

门外的杨柳无力的下垂着，春天的东风把柳枝吹成了金黄色。东街的酒力太小，醉了很容易就会醒来，满腹愁苦还是消不了。

2、长安春望

唐代：卢纶

东风吹雨过青山，却望千门草色闲。

家在梦中何日到，春生江上几人还？

川原缭绕浮云外，宫阙参差落照间。

谁念为儒逢世难，独将衰鬓客秦关。

译文

东风吹拂，微微春雨洒过青山；登高远望，长安城中房舍叠嶂，草色闲闲。故园就在梦中，可是何时才能归还；冬去春来，江上舟来舟往，又有几人得以还家。长安城外，河流原野，纵横交错，一直延伸到天边浮云之外，长安城中，宫阙参差错落，笼罩在一片残阳之中。

又有谁理解我这位读书人，生逢乱世，孤身一人，满头白发，形容憔悴，漂泊流荡在荒远的秦关。

3、于长安归还扬州九月九日行薇山亭赋韵 / 长安九日诗

南北朝：江总

心逐南云逝，形随北雁来。

故乡篱下菊，今日几花开。

译文

我的心追逐南去的云远逝了，身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。故乡家里篱笆下栽种的菊花，今日又开了几朵呢？

4、题长安壁主人

唐代：张谓

世人结交须黄金，黄金不多交不深。 

纵令然诺暂相许，终是悠悠行路心。

译文

世俗的人互相结交需要以黄金为纽带，黄金用得不多，交情自然不深。纵然口头上暂时承诺了什么，实际上他的心就如路人一样冷漠。

5、长安遇冯著

唐代：韦应物

客从东方来，衣上灞陵雨。问客何为来，采山因买斧。 

冥冥花正开，飏飏燕新乳。昨别今已春，鬓丝生几缕。

译文

客人从东方过来，衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来，客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开，轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天，两鬓的头发不知又生出多少。