行香子·树绕村庄译文 | 注释 | 赏析

一、行香子·树绕村庄译文 | 注释 | 赏析

行香子·树绕村庄 [宋代] 秦观 树绕村庄，水满陂塘。倚东风、豪兴徜徉。小园几许，收尽春光。有桃花红，李花白，菜花黄。远远围墙，隐隐茅堂。飏青旗、流水桥旁。偶然乘兴、步辩喊过东冈。正莺儿啼，燕儿舞，蝶儿忙。

宋词三百首,初中古诗文,春天 译文及注释 译文 绿树环绕携枣野着村庄，春水溢满池塘，迎着暖暖春风，兴致颇好的来回漫步。小小的院子却收尽春光，桃花正红，李花雪白，菜花金黄。越过围墙远远望，隐约有几间茅草房。溪水的小桥旁，青色的酒幌子在风中飞扬。偶然乘着游兴，走过东面的山冈。只见莺儿鸣啼，燕儿飞舞，蝶儿匆忙，一派大好春光。

注释 陂（bēi）塘：池塘。徜（cháng）徉（yáng）：自由自在来回地走动。飏（yáng）：飞扬，飘扬。青旗：青色的酒幌子。

鉴赏二 词的上片表现的是一处静态风景，主要描写小园和各种色彩缤纷岩神的春花；下片则描写农家乡院以及莺歌燕舞、蝶儿翻飞的迷人春色。词的独特之处在于一反词人其他词中常有的哀怨情调，变为色彩鲜明，形象生动。全词以白描的手法、浅近的语言，勾勒出了一幅春光明媚、万物竞发的田园风光图。

这首词描绘春天的田园风光，写景抒情朴质自然，语言生动清新。唐、五代、北宋的词一般都是描写男女之情夫妇之爱，像这样用朴素的语言、轻快的格调描写农家风景的，可谓异类，与秦观的一贯词风也不大相同。

创作背景

二、《行香子三山作》 古诗全诗赏析

好雨当春。要趁归耕。况而今、已是清明。小窗坐地，侧听檐声。恨夜来风，夜来月，夜来云。

花絮飘零。莺燕丁宁。怕妨侬、湖上闲行。天心肯後，费甚心情。放霎时阴，霎时雨，霎时晴。

作品赏析【注释】

①作于绍熙五年（1194）春，稼轩时在福建安抚使任上。  词抒归耕之志，间涉小人掣肘、君意难测之意，除一起三句直言归耕本意外，馀皆出以比兴手法，意内言外，纡曲深婉，一如其《摸鱼儿》（“更能消几番风雨”）词。梁启超在其《稼轩年谱》中，对此词的诠释大全允当，节录如下：“此告归未得请时作也。———发端云：‘好雨当春，要趁归耕，况而今已是清明。’直出本意，文义甚明。次云：‘小窗坐地，侧听檐声。恨夜来风，夜来月，夜来云。’谓受谗谤迫扰，不能堪忍也。下半阕云：‘花絮飘零，莺燕丁宁，怕妨侬湖上闲行。’尚有种种牵制，不得自由归去也。次云：‘天心肯后，费甚心情。放霎时阴，霎时雨，霎时晴。’谓只要谕旨一允，万事便了；却是君意难测，然疑间作，令人闷杀也。……盖已知报国夙愿不复能偿，而厌弃此官抑甚矣。度自去冬今春，已累疏乞休，而朝旨沉吟，久无所决，故不免焦虑也。”

②好雨当春：用杜甫《春夜喜雨》“好雨知时节，当春乃发生”诗意。趁：指趁“好雨当春”时节。

③“小窗”两句：窗前细听檐前滴水之声。坐地：坐着。地，助词无义。檐声：指屋檐间的滴水声。

④“恨夜”三句：恨春夜风云变幻，阴晴无定。

⑤“花絮”三句：春色将去，担心雨后路上泥泞，不能湖边漫步。侬：你。从莺燕口中说出，指稼轩。

⑥“天心”两句：天意若允，就不必再费尽心思，琢磨疑猜。天心：上天之心，比喻朝廷。

⑦“放霎”三句：忽雨忽晴，天意难测。霎时：犹言一霎儿。李清照《行香子》词：“甚霎儿晴，霎儿雨，霎儿风。”

三、行香子?清夜无尘苏东坡古诗的意思是什么？

清夜无尘，月色如银，酒斟时，须满十分。浮名浮利，虚苦劳神。叹隙中驹，石中火，梦中身。

虽抱文章，开口谁亲。且陶陶，乐尽天真。几时归去，作个闲人。对一张琴，一壶酒，一溪云。

赏析尘杂滤尽，夜气清新，清风徐来，朗月当空，此般良辰美景，词人本该“举杯邀明月”，“起舞弄清影”，可是面对如此佳境，词人无半点浪漫情致。这是由于政治纷争的困绕，他的心情异常的低落和苦闷，把酒望月，不由得悲从中来，使得他对功名和人生也开始了无限的遐想和严肃的思考。对夜，我是情有独钟的，当白天的一切浮华和喧嚣都归于平静时，人们可以在静静的夜色思考着一切，回到本真的自我，我想词人也是如此。当遭受了人生的起起落落之后，在静谧的夜色中，词人对自己一直都热衷的功名也开始质疑。词人曾说“世事一场大梦，人生几度新凉？”他是在喟叹人生如梦，年华易逝。而在这首词中他也说：“浮名浮利，虚苦劳神。叹隙中驹，石中火，梦中身。”的确，人生苦短，稍纵即逝，何苦劳神追名逐利。其实，一切皆虚无，放弃功名，做回本我才是最重要的。这种一切功名皆粪土，实在活着已足够的，人生如梦的老庄思想已在作者心中扎根。

词的下片，第一句以哀叹的语气进一步说明了人生的虚无。“虽抱文章，开口谁亲”是作者怀才而没有遇合的感慨和牢骚，既然人生如此的虚无和短暂，那不如追求实在的享乐来排遣这种痛苦。于是作者就“且陶陶，乐尽天真”，在本真中忘掉尘世的烦恼。但是词人认为这还不是最好的解脱方式，他要寻求归隐，这样他就可以和这个浊世彻底地脱离了，从此他就“作个闲人，对一张琴，一壶酒，一溪云”，尽享人生的无限乐趣，那该是人间何等浪漫而有诗意的事！