病起书怀翻译

一、病起书怀翻译

病起书怀

陆游

病骨支离纱帽宽，孤臣万里客江干。

位卑未敢忘忧国，事定犹须待阖棺。

天地神灵扶庙社，京华父老望和銮。

出师一表通今古，夜半挑灯更细看。

病体羸弱消瘦，以致头上的纱帽也显得宽大了，孤身一人远离京城，客居江边。

虽然职位低微，却从未敢忘记忧虑国事，（人）要死后才能盖棺定论的。

（期望）天地神灵佑护国家社稷，北方父老都在企盼着君主（出征）。

《出师表》传世之作，忠义之气万古流芳，深夜难眠，还在挑灯细细品读。

二、位卑未敢忘忧国，事定犹须待阖棺这句话是什么意思

【出处】

“位卑未敢忘忧国”出自宋代陆游的《病起书怀》。

【原文】

病骨支离纱帽宽，孤臣万里客江干。位卑未敢忘忧国，事定犹须待阖棺。天地神灵扶庙社，京华父老望和銮。出师一表通今古，夜半挑灯更细看。

【释难】

江干：江边。阖棺：盖棺。庙社：宗庙社稷，指国家朝廷。和銮：天子的车驾。

【今译】

虽然自己地位低微，但是从没忘掉忧国忧民的责任。

【评析】

这首诗开头从衰病起笔，以挑灯夜读《出师表》结束，用了白描手法，用了蜀汉诸葛亮上表出师的典故，描绘了诗人病体瘦弱、客居江边，挑灯夜读《出师表》的形象，表达了诗人忧国忧民，想学诸葛亮出师北伐，杀敌报国的思想情怀，表现了诗人百折不挠的精神和永不磨灭的意志。

三、古诗 病起书怀

病起书怀 年代：【宋】 作者：【陆游】 体裁：【】 类别：【】 病骨支离纱帽宽，孤臣万里客江干。 位卑未敢忘忧国，事定犹须待阖棺。 天地神灵扶庙社，京华父老望和銮。 出师一表通今古，夜半挑灯更细看。

四、病起书怀这首诗抒发了诗人怎样的情怀

《病起书怀》为宋代诗人陆游被免官后于淳熙三年（1176年）四月在成都所作的诗作。这首诗从衰病起笔，以挑灯夜读《出师表》结束，所表现的是百折不挠的精神和永不磨灭的意志。其中“位卑”句不但使诗歌思想生辉，而且令这首七律警策精粹、灵光独具，艺术境界拔人一筹。全诗表达了诗人的爱国情怀以及忧国忧民之心。

《病起书怀》

作者：陆游

病骨支离纱帽宽，孤臣万里客江干。

位卑未敢忘忧国，事定犹须待阖棺。

天地神灵扶庙社，京华父老望和銮。

出师一表通今古，夜半挑灯更细看。

五、陆游评价出师表的诗句

陆游《书愤》：“出师一表真名世，千载谁堪伯仲间。”

陆游《病起书怀》：“出师一表通千古，夜半挑灯更细看。”

陆游《游诸葛武侯书台》:“出师一表千载无，远比管乐盖有余。”

陆游《七十二岁吟》：“渭滨星陨逾千载，一表何人继出师。”

陆游《感状》：“凛然出师表，一字不可删。”

六、描写病痛的诗句有哪些？

1. 《病起书怀》

宋代：陆游

病骨支离纱帽宽，孤臣万里客江干。

位卑未敢忘忧国，事定犹须待阖棺。

天地神灵扶庙社，京华父老望和銮。

出师一表通今古，夜半挑灯更细看。

2. 《逢病军人》

唐代：卢纶

行多有病住无粮，万里还乡未到乡。

蓬鬓哀吟长城下，不堪秋气入金疮。

3. 《病起荆江亭即事》

宋代：黄庭坚

翰墨场中老伏波，菩提坊里病维摩。

近人积水无鸥鹭，时有归牛浮鼻过。

闭门觅句陈无己，对客挥毫秦少游。

正字不知温饱未，西风吹泪古藤州。

4. 《摊破浣溪沙·病起萧萧两鬓华》

宋代：李清照

病起萧萧两鬓华，卧看残月上窗纱。豆蔻连梢煎熟水，莫分茶。

枕上诗书闲处好，门前风景雨来佳。终日向人多酝藉，木犀花。

5. 《鹧鸪天·鹅湖归病起作》

宋代：辛弃疾

枕簟溪堂冷欲秋。断云依水晚来收。红莲相倚浑如醉，白鸟无言定自愁。 

书咄咄，且休休。一丘一壑也风流。不知筋力衰多少，但觉新来懒上楼。