长相思白居易全文意思？

一、长相思白居易全文意思？

长相思白居易全文意思：

这首词写的是一位女子倚楼思念亲人的情形。在明亮的月光下，年轻的女子，凝望脚下着悠悠的流水，遥望着远处绵绵的群山，孤独无助的身影，充满了哀愁憔悴面容。

原文如下：

汴水流，泗水流，流到瓜洲古渡头。吴山点点愁。

思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休。月明人倚楼。

翻译：

汴水长流啊，泗水长流，流到古老的瓜洲渡口，远远望去，江南群山那默默的点头，仿佛凝聚着无限的哀愁。

思念呀，怨恨呀，何时才有个尽头？除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照，只有人倚楼。

扩展资料：

这是中唐时期比较正规成熟的词作，写一位女子倚楼怀人。此词上片写景，暗寓恋情；下片直抒胸臆，写女子久盼丈夫不归的怨恨。前三句用三个“流”字，写出水的蜿蜒曲折，也酿造成低徊缠绵的情韵；

下面用 两个“悠悠”，更增添了愁思的绵长。全词以“恨”写“爱”，用浅易流畅的语言、和谐的音律，表现人物的相思之痛、离别之苦；特别是那一派流泻的月光，更烘托出哀怨忧伤的气氛，增强了艺术感染力，显示出这首小词言简意富、词浅味深的特点。

这首词是抒发“闺怨”的名篇，构思比较新颖奇巧。它写一个闺中少妇，月夜倚楼眺望，思念久别未归的丈夫，充满无限深情。词作采用画龙点睛之笔，最后才点出主人公的身份，突出作品的主题思想，因而给读者留下强烈的悬念。

二、长相思温庭筠？

温庭筠没有写过《长相思》的诗作。

长相思，词牌名，又名“吴山青”“山渐青”“相思令”“长思仙”“越山青”等。以白居易词《长相思·汴水流》为正体，双调三十六字，前后段各四句三平韵一叠韵。另有三十六字前段四句三平韵一叠韵，后段四句三平韵，三十六字前后段各四句四平韵等变体。代表作有纳兰性德《长相思·山一程》等。

三、白居易《长相思》

白居易一生比较顺利，晚年在洛阳，他朋友评价他，深于诗，常与情。这首《长相思》就是白居易写离别情的词。

《长相思》这首词，是白居易69岁所做，讲的是他送别爱妾樊素的离愁别绪，这首词两个关键词：离别和相思。

汴水流。泗水流。流到瓜洲古渡头。吴山点点愁。

思悠悠。恨悠悠。恨到归时方始休。月明人倚楼。

上片重点在送别，下片转入离别之后的相思。这一次离别，对白居易来说，意义非凡，这不是普通的离别，这是永别。大词人白居易，又是怎么表达这种锥心之痛的离别呢？

汴水流。泗水流。流到瓜洲古渡头。吴山点点愁。词一开始就点出了四个地点，这会不会太浪费笔墨呢，他写的每一个字都不是废话，每一个字都蕴含深意，这四个地名的罗列代表了对爱妾的依依不舍。这一年白居易69岁，这时他百病缠身，被衰老和疾病产生的白居易，做出一个艰难决定，要送樊素回家。樊素最擅长的曲子是《杨柳枝》，白居易爱称她柳枝。樊素用她的善解耐拦人意来缓解白居易晚年的孤独，在精神和情感上，白居易对樊素非常依赖。到了晚年，白居易安排自己的身后事，送樊素回老家，他已经来日不多，可樊素还年轻，最深沉的爱不是昌坦胡占有，而是放手，给樊素寻找幸福的自由。汴水流。泗水流。流到瓜洲古渡头。吴山点点愁。白居易从洛阳送别樊素，汴水、泗水、瓜州古渡、吴山是樊素的必经之路，吴山就在杭州境内。白居易不可能把心爱的人送回老家了，只能牵挂着樊素走到哪里了，想着樊素走到哪里了。两人相距万余里，各在天涯，不能再见，却不能不想念。

思悠悠。恨悠悠。恨到归时方始休。悠悠是连绵不绝的意思，不愿分别的相思，后悔无期的恨。他没有输给爱情，输给了命运。在告别的那一刻，我们好像也能听到白居易对樊素的呼唤。正因为明明没有归时，恨就不可能有停止的时候。词人独自倚楼相望，思念樊素，如今人去楼空，留下的就只剩下无尽的思念。爱有多深，分手就有多难，相思就有多痛。让信轿我们看到了白居易最深的爱和痛。

四、长相思白居易原文及翻译

长相思白居易原文及翻译如下：

【原文】

长相思――[唐]白居易

汴水流，泗水流，流到瓜洲古渡头，吴山点点愁。

思悠悠燃仿侍，恨悠悠，恨到归时方始休，月明人倚楼。

【翻译】

汴水长流啊，泗水长流，流到古老的瓜洲渡口，远远望去，江南群山那默默的点头，仿佛凝聚着无限的哀愁。大枯

思念呀，怨恨呀，何时才有个尽头？除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照，只有人倚楼。

【赏析】

这首词写的是一位女子倚楼思念亲人的情形。在明亮的月光下，年轻的女子，凝望脚下着悠悠的流水，遥望着远处绵绵的群山，孤独无助的身影，充满了哀皮吵愁憔悴面容。思女的形象朦胧而又仿佛很清晰。

词的上阙连用了三个“流”字，写出了水的蜿蜒曲折，悠远绵长，也酿造了一种低徊缠绵的情韵。“吴山点点愁”为本阙点睛之笔。“汴水流，似水流，流到瓜洲古渡头”如果没有后边“吴山点点愁”，则没人任何意义。而有了“吴山点点愁”，那悠悠的流水仿佛也就蕴含了绵绵的思念与哀愁。

下阙连用两个“悠悠”，更增添了愁思的绵长与强烈。“思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休，”“归”了吗？“休”了吗？没有，只是一个空想，想来想去，最终还是“月明人倚楼”。

五、长相思古诗

李白的

长相思，在长安。

络纬秋啼金井阑，微霜凄凄簟色寒。

孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹。

美人如花隔云端，上有青冥之高天，

下有渌水之波澜。天长地远魂飞苦，

梦魂不到关山难。长相思，摧心肝。

（以“长相思”为题的诗歌好多啊，你要谁的呢，最好注明）