欢迎来到笔墨纸砚网!!!
当前位置:首页 > 中国诗歌 > 有声诗歌

两首宋朝的诗希望能够帮忙翻译成英文,谢谢

时间:2025-02-09 09:22:30 浏览: 112 作者:笔墨纸砚网

一、两首宋朝的诗希望能够帮忙翻译成英文,谢谢

The first one:

Circling the cherry alone, throat and lung are dry after sobered up.

Do not remove the nectar on branch, just pull into the mouth.

The second one:

Seeding unusually as flower, picking off on plate with fragrance.

Never fading for others with heavy flavor, recommend prelibation alone in the bed and joss house.

第二首确实晦涩,只是大体翻译了一下,还有很多不完善的地方,请见谅!

二、红了樱桃,绿了芭蕉 是出自哪首诗词?

“红了樱桃,绿了芭蕉”出自《一剪梅·舟过吴江》。

《一剪梅·舟过吴江》是宋末词人蒋捷乘船经过吴江县时所作的一首词。全词以首句的“春愁”为核心,用“点”“染”结合的手法,选取典型景物和情景层层渲染,写出了词人伤春的情绪及久客异乡思归的情绪。

作品原文

一剪梅·舟过吴江

一片春愁待酒浇。江上舟摇,楼上帘招。秋娘渡与泰娘桥,风又飘飘,雨又萧萧。

何日归家洗客袍?银字笙调,心字香烧。流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉。

词语注释

吴江:今江苏县名。在苏州南。

1.浇:浸灌,消除。

2.帘招:指酒旗。

3.秋娘渡:指吴江渡。秋娘:唐代歌伎常用名,或有用以通称善歌貌美之歌伎者。又称杜仲阳,为唐德宗时镇海军节度史李侍女。渡:一本作“度”。

4.桥:一本作“娇”。

5.萧萧:象声,雨声。

6.银字笙:管乐器的一种。调笙,调弄有银字的笙。

7.心字香,点熏炉里心字形的香。

三、有关鸟和花的诗句

1、一树樱桃带雨红。——南唐·冯延已《罗敷艳歌》:“惆怅墙东,一树樱桃带雨红。”

2、绿葱葱,几颗樱桃叶底红。——宋·赵彦端《豆叶黄》

3、流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉。三句写春光流逝:樱桃渐红,芭蕉转绿,形象地体现季节的推移。——宋·蒋捷《一剪梅·舟过吴江》

4、梅子流酸溅齿牙,芭蕉分绿上窗纱。宋·杨万里《闲居初夏午睡起·其一》:“梅子流酸溅齿牙,芭蕉分绿上窗纱。日长睡起无情思,闲看儿童捉柳花。”

描写杏花的诗句

1、乱点碎红山杏发,平铺新绿水蘋生。——唐·白居易《南湖早春》

2、莫怪杏园憔悴去,满城多少插花人。憔悴去。零落不堪。两句写杏园零落不堪,是因为折花插头的人太多。——唐·杜牧《杏园》

3、日日春光斗日光,山城斜路杏花香。——唐·李商隐《日日》

4、知有杏园无路入,马前惆怅满枝红。唐·温庭筠《经李徵君故居》(又作王建诗)

5、雨后却斜阳,杏花零落香。——唐·温庭筠《菩萨蛮》

6、绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。宋·宋祁《玉楼春》

7、风吹梅蕊闹,雨红杏花香。宋·晏殊《临江仙》

8、杏子梢头香蕾破。淡红褪白胭脂涴。淡红褪白:淡红的花色褪成了浅白色。涴:为泥所沾污。——宋·苏轼《蝶恋花》

9、疏疏晴雨弄斜阳,凭栏久,墙外杏花香。——宋·曹组《小重山》

10、春色满园关不住,一枝红杏出墙来。宋·叶绍翁《游园不值》:“应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。春色满园关不住,一枝红杏出墙来。”

11、一段好春藏不住,粉墙斜露杏花梢。——宋·张良臣《偶题》

12、小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。——宋·陆游《临安春雨初霁》

13、沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。——宋·释志南《绝句》:“古木阴中系短篷,杖藜扶我过桥东。 沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。”

14、满阶芳草绿,一片杏花香。宋·刘彤《临江仙》

描写梨花的诗句

1、岸苇新花白,山梨晚叶丹。岸苇:岸边芦苇。丹:红。——唐·郑愔《贬降汝州广城驿》

2、带叶梨花独送春。——唐·杜牧《残春独来南亭因寄张祜》:“高枝百舌犹欺鸟,带叶梨花独送春。”

3、柳色黄金嫩,梨花白雪香。——唐·李白《宫中行乐词八首》

4、梨花千树雪,杨叶万条烟。杨叶:杨柳。——唐·岑参《送杨子》

5、月胧胧,一树梨花细雨中。——宋·陈克《豆叶黄》

6、无风杨柳漫天絮,不雨棠梨满地花。宋·范成大《棠梨》

四、描写枇杷的诗句

《初夏游张园》

年代: 宋 作者: 戴敏

乳鸭池塘水浅深,熟梅天气半晴阴。

东园载酒西园醉,摘尽枇杷一树金。

《天平山中》

年代: 明 作者: 杨基

细雨茸茸湿楝花,

南风树树熟枇杷。

徐行不记山深浅,

一路莺花送到家。

《山枇杷》

年代: 唐 作者: 白居易

深山老去惜年华,况对东溪野枇杷。

火树风来翻绛焰,琼枝日出晒红纱。

回看桃李都无色,映得芙蓉不是花。

争奈结根深石底,无因移得到人家。

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明本站立场。
相关阅读
  • 形容哈尔滨的雪景古诗词

    在日常学习、工作和生活中,大家肯定对各类古诗都很熟悉吧,古诗是中文独有的.一种文体,有特殊的格式及韵律。那么什么样的古诗才是好的古诗呢?以下是我收集整理的形容哈尔滨的雪

  • 描写大雪的古诗词

    描写大雪的古诗词 描写大雪的古诗词 描写大雪的古诗词,相信大家无论是在学习、工作或生活中,各位一定没少看到经典的`古诗吧,那么随着冬天的到来,大雪也接

  • 关于春节的古诗10首

    关于春节的古诗10首 关于春节的古诗10首有:《元日》、《田家元日》、《新年作》。 1、《元日》 爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。 千门万户疃瞳日,总把新桃换旧符。 赏析:森樱孙

  • 关于鱼儿寄相思诗句

    1. 小雨寄相思的诗句 《秋思》 【唐】张籍 洛阳城里见秋风, 欲作家书意万重. 复恐匆匆说不尽, 行人临发又开封 描写秋天的诗: 《山居秋暝》 【唐】王维 空山新雨