赞天柱山 白居易 原文、译文

唐代诗人白居易赞天柱山的是《题天柱峰》一诗，原文如下：

太微星斗拱琼宫，圣祖琳宫镇九垓。天柱一峰擎日月，洞门千仞锁云雷。

玉光白橘相争秀，金翠佳莲蕊鬬开。时访左慈高隐处，紫清仙鹤认巢来。

白话译文：天上的星斗拱卫着琼宫，山上天君的道观镇守着九州。天柱山高高的主峰擎住了天上的日月，司元洞深深的洞门锁住了千古的风雷。

玉光峰白橘峰竞相争奇，金翠洞佳莲洞互竞幽邃。有时人们访问左慈隐居的地方时，还能看到从天上神仙居住的地方飞来的仙鹤来认它的以前的巢穴。

扩展资料：

白居易《题天柱峰》一诗，在《全唐诗》与《白氏长庆集》中都有收录。此诗明白如话又文采斐然，且抓住了天柱山峰奇洞幽之特点。

唐时的天柱山，道教曾显赫一时，真源宫、天祚宫规模宏大，闻名遐迩。诗中“琳宫”“洞门”即真源宫和天祚宫洞天门；“时访左慈” 是指左慈隐居天柱山炼丹的“丹灶苍烟”，现为潜阳十景之一；“仙鹤认巢”是指鹤驾朝拜天柱峰之传说。

白居易44岁时，因屡犯颜直谏，被贬江州司马，曾结精舍于庐山。因天柱山距庐山不远，加之尊崇道教和左慈，故在被贬的四五年中，白居易曾多次游历天柱山，并留下诗文。在江州期间，白居易还游历过天柱山周边的安庆各地。

抱歉，我查了白氏长庆集 ，关于天柱山的只有这一首，你看下是不是 《题天柱峰》太微星斗拱琼宫，圣祖琳宫镇九垓。天柱一峰擎日月，洞门千仞锁云雷。玉光白橘相争秀，金翠佳莲蕊鬬开。时访左慈高隐处，紫清仙鹤认巢来。 译文 像天上的星斗拱卫着太微星一样，周围的群山拱卫着秀丽的天柱山，山上天君的道观镇守着九州。天柱山高高的主峰擎住了天上的日月，司元洞深深的洞门锁住了千古的风雷。玉光峰白橘峰竞相争奇，金翠洞佳莲洞互竞幽邃。有时人们访问左慈隐居的地方时，还能看到从天上神仙居住的地方飞来的仙鹤来认它的以前的巢穴。“时访左慈” 是指左慈隐居天柱山炼丹的“丹灶苍烟”；“仙鹤认巢”是指鹤驾朝拜天柱峰之传说。