减字木兰花 李清照

一、减字木兰花 李清照

减字木兰花⑴

卖花担上，买得一枝春欲放⑵。泪染轻匀⑶，犹带彤霞晓露痕。

怕郎猜道，奴面不如花面好⑷。云鬓斜簪⑸，徒要教郎比并看⑹。

⑴减字木兰花：词牌名。

⑵一枝春欲放：此指买得一支将要开放的梅花。

⑶泪：指形似眼泪的晶莹露珠。

⑷奴：作者自称。

⑸云鬓：形容鬓发多而美。

⑹“徒要”一句：意谓自己比花更好看。徒：只、但。郎：在古代既是妇女对丈夫的称呼，也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并：对比。

白话译文

在卖花人的担子上，买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹，让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑，认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间，让花与我的脸庞并列，教他看一看，到底哪个比较漂亮。

此词作于公元1101年（建中靖国元年），其时词人与夫君赵明诚新婚燕尔，心中充满对爱情的热情执着。陈祖美《李清照简明年表》：“公元1101年，（李清照）18岁，适赵明诚。是年，李格非（李清照父）为礼部员外郎，赵挺之（赵明诚父）为吏部侍郎。赵李两家均居汴京。《减字木兰花》《庆清朝》诸阕当作于是年前后。”

二、减字木兰花纳兰性德

《减字木兰花》

作者：纳兰性德

相逢不语，一朵芙蓉着秋雨。小晕红潮，斜溜钗心只凤翘。

待将低唤，直为凝情恐人见。欲诉幽情，转过回廊叩玉钗。

【赏析】

燕山赏析：这首小令在纳兰词中非常重要，可以说是他爱情词的艺术高峰。这首词对了解纳兰性德的爱情经历也非常重要。内容是写他与初恋女孩的第二次相逢，正好与上一首词《如梦令》锲合在一起，组成一个连贯性的情节。自井台一见钟情之后，终于又见到了心仪已久的恋人。词的大意是：又一次相逢你却不说话，那美丽的脸庞像一朵荷花带着秋雨。我多看了一眼，你却羞得脸上泛起红晕，低头匆匆走去，我只看到你头上玉钗的颤抖。我直想将你低声呼唤，又怕人家看见不好意思。我想与你倾诉衷情，却看到你在回廊拐弯处轻叩玉钗，我知道你对我有意，我站在那里久久不愿离开。大家注意，这首词描写了一个典型化的环境，即回廊。就是在这个回廊里，他们幽情暗结。在以后的许多词中，纳兰都写到这个回廊，由此可见，回廊在他生命中是多么重要!也许是初恋使人难以忘怀，在《虞美人》一词中他写有“回廊一寸相思地”;在《红窗月》中写有“犹记回廊影里誓生生”。因此，回廊也就成为这首词的一个重要意象。

三、李清照爱国诗词全集

《减字木兰花·卖花担上》

年代: 宋 作者: 李清照

卖花担上，

买得一枝春欲放。

泪染轻匀，

犹带彤霞晓露痕。

怕郎猜道，

奴面不如花面好。

云鬓斜簪，

徒要教郎比并看。

四、减字木兰花 诗是

减字木兰花

天涯旧恨,独自凄凉人不问.欲见回肠,断尽金炉小篆香.

黛蛾长敛,任是春风吹不展.困依危楼,过尽飞鸿字字愁.

五、木兰花 减字木兰花 木兰花慢

都是词牌名。

木兰花

唐教坊曲，《金奁集》入林钟商调。《花间集》所录三首各不相同，兹以韦庄词为准。五十五字，前后片各三仄韵，不同部换叶。《尊前集》所录皆五十六字体，北宋以后多遵用之。《乐章集》及《张子野词》并入林钟商。其名《木兰花令》者，《乐章集》入仙吕调，前后片各三仄韵(平仄句式与《玉楼春》全同，但《乐章集》以《玉楼春》入大石调，似又有区别)。别有《减字木兰花》，《张子野词》入林钟商，《乐章集》入仙吕调。四十四字，前后片第一、三句各减三字，改为平仄韵互换格，每片两仄韵，两平韵。又有《偷声木兰花》，入仙吕调。五十字，只两片并于第三句各减三字，平仄韵互换，与《减字木兰花》相同。宋教坊复演为《木兰花慢》，《乐章集》入南吕调，一百一字，前片五平韵，后片七平韵。兹列五格，以见一曲演化之由，他可类推。

减字木兰花，词牌名。亦称《减兰》等。双调四十四字，上下阕各两仄韵，两平韵。

《减字木兰花》，唐教坊曲，后用为词牌，简称《减兰》。减字木兰花《张子野词》入“林钟商”，《乐章集》入“仙吕调”。

双调四十四字，与《木兰花》相比，前后片第一、三句各减三字，改为平仄韵互换格，每片两仄韵，两平韵。

又有《偷声木兰花》，入“仙吕调”。五十字，只两片并于第三句各减三字，平仄韵互换，与《减字木兰花》相同。

木兰花慢，词牌名。原为唐教坊曲。《金奁集》入林钟商调，五十五字，前后片各三仄韵，不同部换叶。代表作有辛弃疾词《木兰花慢·席上送张仲固帅兴元》、《木兰花慢·拆桐花烂漫》等。