欢迎来到笔墨纸砚网!!!
当前位置:首页 > 中国诗歌 > 诗歌力作

有谁能够帮助我把下面的古文翻译成现代文?谢谢啦!

时间:2024-12-14 22:54:16 浏览: 289 作者:笔墨纸砚网

一、有谁能够帮助我把下面的古文翻译成现代文?谢谢啦!

元丰(宋神宗年号)年间,苏轼被囚禁在朝廷大牢里,宋神宗本来无意追究他的重罪。时相拜见宋神宗,忽然说苏轼坑定有谋反的心思。宋神宗变色说:“苏轼就算有罪,但对我他不会要谋反的,你是怎么知道的?”时相就列举了苏轼的《桧》诗说:“‘根到九泉无曲处,世间唯有蜇龙知’您是飞龙在天,苏轼不把您看成知己,却要让地下潜伏的龙知道,这不是要谋反吗?”宋神宗说:“这是诗人的词,怎么能这样解释呢!他自己歌咏桧树,关我什么事?时相顿时语塞。章子厚也在旁边替苏轼开脱,于是减轻了苏轼的罪名。章子厚曾对我说过这些,并且用脏话骂时相,说:“人陷害别人,无所顾忌,竟然有他这样的!”

二、谁能帮我把一首古诗译成现代文

龟啊(古代多以龟壳为占卜物),你在(预测)他人(吉凶)方面很灵,但是对自己的(祸福的预测)却没有一点办法,导致自己在港口(意译为河滩更好一些)被网住。

我对于自身很了解,但是却对他人无益,导致我流散颠簸于凡尘。

     龟啊,我和你同病相怜啊

我有点意译,当然翻译这个古诗最重要的两点:一,了解古人多以龟壳占卜这一背景。

二。理解灵在各句的意思,并注意意译。

三、帮忙 把古诗 翻成 现代文 600字

1)墙角有几枝梅花冒着严寒独自开放。为什么远看就知道洁白的梅花不是雪呢?那是因为梅花隐隐传来阵阵的香气。 2)风吹落了很多的秋叶 催开了早春二月的鲜花 吹过江,卷起千层高的大浪 吹入竹林,吹歪了万竿的竹子 3)早上起来,没有丝毫的好情绪。 烧残的沉香时断时续,玉炉浸透了寒气,他们伴着我,我的情绪淡漠的如水一样。 笛吹奏了三调,梅花乍放,春天虽然来临了,我却有多少幽恨! 风雨萧萧,人去楼空,使人肝肠寸断。 折下了一枝梅花,想寄托给所怀念的人,但上天上人间,没有一个人可寄了 4)天真活泼的农村儿童,他们撑着一只小船,偷偷地去采人家的白莲花。回来的时候,他们不懂怎样掩盖留下的踪迹,小船把水面上的浮萍荡开,船后留下了一道道清清楚楚的水路。暴露了自己的行踪 5)江南正是采莲的季节, 人们正在愉快的采莲, 碧绿的荷叶一望无际, 鱼儿游动在荷叶之间。 一会儿鱼儿在荷叶的东边嬉戏, 一会儿又追逐在荷叶的西边, 一会儿鱼儿荷叶的南边跳, 一会儿窜往荷叶的北边。 呼呼~~好多 要选我为最佳答案啊!!

四、古诗壮士吟翻译成现代文

壮士何曾悲,悲即无回期。如何易水上,未歌泪先垂。

翻译:壮士荆轲不曾悲伤,悲伤时就是没有回家的期限。怎样才能到达易水,还没有唱出歌曲泪已落下。

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明本站立场。
相关阅读
  • 征求诗词中有“红”、“赤”“彤”“绯”“胭脂”“丹”“炎”之类的词语的句子

    一、征求诗词中有“红”、“赤”“彤”“绯”“胭脂”“丹”“炎”之类的词语的句子 红: 千里莺啼绿映红。杜牧 霜叶红于二月花。《山行》杜牧 映日荷花别样红。杨万里 花退

  • 关于春节的诗句大全七言

    1. 关于春节的七句诗句大全 关于春节的七句诗句大全 1.关于春节过年的古诗句大全 1、《除夜》 高适 旅馆寒灯独不眠,客心何事转凄然? 故乡今夜思千里,霜鬓明

  • 表达心情失落的诗词

    一、表达心情失落的诗词 花开堪折直须折,莫待无花空折枝! 唐 杜秋娘〈金缕衣〉 往事已成空,还如一梦中。 李煜 《子夜歌*人生愁恨何能免》 相见争如不见,有情还似无情。 司

  • 思亲怀旧的古诗

    一、思亲怀旧的古诗 静夜思 李白 床前明月光, 疑似地上霜。 举头望明月, 低头思故乡。 杜甫 戍鼓断人行,边秋一雁声。 露从今夜白,月是故乡明。 有弟皆分散,无家问死生。