杨东伟 译 王家新 校　　在保罗·策兰去世三十四年之后，他作为二十世纪下半叶最伟大的德语诗人的地位得到了确认。他的全部作品，包括散布在11部诗集中900页诗歌，250页散...

新世纪十年以来，中国当代重要诗人、湖北诗歌领军人物张执浩的诗歌创作进入又一个高峰期。他创作出大量脍炙人口的诗作，同时先后出版了《撞身取暖》（2010）《宽阔》（2013）《欢...

文学是一种语言艺术，诗歌更是如此。在对语言本质的形而上学反思中，海德格尔提出了一个著名论断：“语言是存在之家”。认为语言决定感知和意识，使得事物得以存在。根据这一...

　　图像诗重在诗，虽有绘画特性，但图像功用主要在于表达诗义，读者借助图像表意，更能体会到诗歌内涵。　　画家眼、作家笔一经碰撞，产生灵感火花，激活出视觉图文创意。文字与...

上篇：中国新诗的现状与走向刘 波：罗老师，您好！很高兴能跟您交流关于诗歌创作与诗歌研究的话题。现在，有些人持有一种观点：现当代文学史上，诗歌的成就要比小说大。您对这一观点...

胡戈·弗里德里希在评述波德莱尔时说，波德莱尔所有的诗都以“我”来发言，但这个自我指涉几乎从不看向他的经验自我，他写关于自我的诗是将自己看做现代性的受苦者，力图“表...

一、新诗音乐性的两个向度文学史上的惯例是，愈是流行的诗人，遭受的误解愈深，新诗史上最著名的两个诗人，徐志摩与海子同属此列。除却两人奇异的命运因素，就诗歌本身来说，徐志...

“众多的阐释并没有迫使其诗歌交出它的全部秘密，在许多人眼里，策兰仍是一个谜”，这是诗人王家新多年前在《保罗•策兰诗文选》序言“黑暗中递过来的一盏灯”中写下的无尽...

罗振亚先生自选诗学文章之十一：女性诗歌的概念边缘模糊，它是指女性写的诗歌，还是指写女性的诗歌，抑或是女性写女性的诗歌？迄今仍无定论。我以为无须在这歧义丛生的称谓问题...

罗振亚先生自选诗学文章之十四：文学的历史说穿了也是一次次“大浪淘沙”的过程。许多名噪一时的诗人时过境迁之后，只剩下文学史价值，而不再具备文学本身的价值。因此一部...

罗振亚先生自选诗学文章之一：“小诗”虽然在1917年沈尹默的《月夜》发表时即告诞生，但作为一种特指概念出现还是20年代之后的事情。1921年至1924年间，用一到数行的文字即...

至晚从初民时期开始，人类已经拥有感叹的能力。从民族志和人类学的角度观察，感叹极有可能是人类最早获取的本能，但似乎更应该说成最早习得的本领之一[1]——此后在不断得到...

主要内容徐志摩的代表性诗论都是散文体的文学批评，也都体现出“跑野马”的风格特征，乘兴而发，率性而作，恣意驰骋想象，快意抒发胸臆，大量运用比喻、象征、拟人、夸张等修辞手...

一 引言巴尔扎克在其论司汤达的研究中，曾将文学划分为“形象的文学”和“观念的文学”。前者在西方文学中的代表是荷马与莎士比亚，而司汤达和伏尔泰则属于后者的行列。如...

上个世纪80年代初期，一本译诗集在北京的杨炼、江河、多多等诗人那里流传，我有幸从杨炼那里借到了它的复印件，这就是1976年在台湾出版的诗人叶维廉的译诗集《众树歌唱：欧洲...

摘要：骆一禾和海子被视为一对志同道合和有着相近的风格特征的诗人，其诗歌主题也多有重合。时间主题和死亡主题在骆一禾和海子的诗歌书写中都占有极为重要的分量，但在这些...

《之间》选入了陈育虹2011年的新作和之前几部诗集中的代表诗作，可以说是集结了迄今为止陈育虹新诗写作的精华。我猜想很大一部分读者会和我一样，打开这本诗集后的第一件...

通过方法论的颠倒，形而上世界逐步被祛魅，现代文学发现了“风景”和“内面”，从而完成了对“人”和文学的改造。换言之，现代文学通过对外部世界和内部世界的重新发现甚至发...

哈特曼是美国当代诗人、诗学研究者，他的专著《自由诗的韵律》自出版以来，产生了很大的影响。[ 此书由普林斯顿大学出版社1980年初版(2014年重版)，西北大学出版社1996年出...

摘要：在中国新诗的草创期和发展期，由于中文语汇及表述方式不足以表现复杂的诗思与现代经验，许多诗人在汉语创作语境中直接运用外文（英、法、日、德等）词汇,使同一文本中出现...

编者按：张枣原文中的注释信息较为混乱，故译者和本刊编辑将原文中的可以核实的注释修订为本刊常用的注释格式。因作者已经去世，无法进一步核实的部分注释将保留原样，并作出...

今天的题目是命题作文，但正好和我现在做的研究有关系。 先交待一下背景：我本科虽然读的是中文系，但个人兴趣一直在批评理论。八十年代在北大读书时不守规矩惯了，到美国读博...

倘若我呼唤，究竟有谁在天使队伍中倾听？——里尔克《杜伊诺哀歌》哀歌一一、颂歌与哀歌：从里尔克到荷尔德林一个公认的事实是，里克尔的《杜伊诺哀歌》晦涩难读。但是，阅读里...

黄灿然 译选自米沃什诺顿演说集《诗的见证》诗歌是节奏的艺术，却基本上不是一种像音乐那样有效的沟通手段。诗歌的语言使它可以参与并主宰“宗教思想、政治思想和社会思...

谁能捡起词,并把它展示给时间? ——曼德里施塔姆《词与文化》奥克塔维奥·帕斯（Octavio Paz，1914～1998）是有着广泛的世界影响的墨西哥诗人、散文家、文学理论...