来源：《里尔克艺术随笔》东方出版社，20021.瞧，我们在最开头领先于一切身后一千零一个梦而无所为2.我再想不出什么比这更让人愉快；要做开天辟地第一人。在一个长达几百年的...

2001年9月11日上午，震惊世界的恐怖袭击事件发生了。　　全世界所有的电视台，都在以最快的速度，不断转播“9•11”恐怖袭击的电视画面。这可能是播放次数最多、收视率最高...

一诗歌的历史是非常源远流长的，从《吴越春秋》中《弹歌》“断竹，续竹；飞土，逐肉。”到当代诗。诗歌的历史是和人类文明协同一致而前进的。人类在语言上的提升也正是人类在...

一　　不知是否因为我和我的诗友们多少囿于固定的圈子和趣味，当我们第一次读到王天武的诗，都感到了不同程度的惊喜。它们有呼吸一般的气息和重量，声音平和低缓，如轻声交谈，...

董继平 译　　　　　　　　　　　　　　　　是什么使我写作？我很晚才开始写作，我的第一本诗集出版于我已三十一岁时，是我自费出版的。因为――在那时――以色列诗歌非常传...

《一段屈辱的日子终于结束了》完成于二○○七年五月，是在我听到三舅妈的死讯后。第一行几乎是脱口而出的，“一段屈辱的日子终于结束了”。我并不知道，那喷薄而出的一种...

贺拉斯的《书信集》（Epistulae）第二部第三首以《诗艺》（Ars Poetica）的名字为世人所熟知，它是这位古罗马诗歌巨匠最长的一首诗，也是他最具历史影响力的一篇作品。在公元10世...

李浩诗歌研讨会部分与会人员（前排左起：万冲、张光昕、李浩、苏琦、喑篱；中排左起：江汀、王辰龙、张杭、邱岩、陈迟恩；后排左起：阿西、艾蕾尔、王炜、陈家坪、王东东、回地、...

荣荣，原名褚佩荣，1964 年生，出版多部诗集及散文随笔集，参加《诗刊》社第十届青春诗会，曾获《诗刊》《诗歌月刊》《人民文学》《北京文学》等刊物年度诗歌奖，中国作家出版集团...

近十多年来, 继里尔克之后,另一位现代德语诗人保罗•策兰（Paul Celan）愈来愈受到一些中国诗人和读者的关注。而在西方, 自诗人1970年去世后,他的声名也一直在上升，虽然生...

一 　　不管现代汉诗史上，反传统的呼声多么大，出现多么频繁，作为一个课题，传统与现代之间的关系从一开始就受到极大的关注，引发很多的争议。胡适在其一九一七年的《文学改良...

戴望舒 译波特莱尔是到了光荣的顶点。　　这本还不到三百页的小书《恶之华》，在文士的评价中，是和那些最著名和最广阔的作品等量齐观的。它被翻译成大部分的欧洲语言：这是...

奥登编选的《19世纪英国次要诗人选集》，英文版封面。翻译：蔡海燕译文修润及篇首按语：马鸣谦本文获授权转载自微信公众号：敖学院（AoAcademy），经该号编辑徐振宇编辑校对。按语：前...

艺术女神故乡的自画像 ——致一位后现代女子这里没有天堂，你所惦念不忘的宁静兵荒马乱的世界，这是唯一可笑的理想把从土地里挖掘出来的眼神用荒诞的语种记录下来在陌生...

西川先生自选诗学文章之五：读附录于人民文学出版社出版的《穆旦诗文集》第2卷的《穆旦（查良铮）年谱》，对于穆旦一生的坎坷遭际，特别是1957年9月其诗歌始遭批判，进而在1958年1...

文 | 亨利·莱曼（Henry Lyman，美国当代诗人，诗歌翻译家，是吉尔伯特近三十年的好友）译 | 柳向阳“对于我，诗是宏大的见证。”杰克·吉尔伯特在1965年写道，而他的《诗全集》证实...

不幸的诗人啊人们把你像系马一样系在木匠家一张病床上——海子《不幸（组诗）——给荷尔德林》①究其一生，海子将荷尔德林视作其诗歌上的偶像之一。尽管众所周知的事实是，海...

唐晓渡先生自选诗学文章之一：在“九十年代文学 潮流精览丛书”的名下编选这样一卷诗或许隐含着一个小小的悖谬，因为90年代诗歌有别于80年代的特征之一就是看不出有什么清...

关于松建，学界应该不算陌生了。近五、六年来，他接连发表了不少长篇学术论文，并出版了研究专著《现代诗的再出发——中国四十年代现代主义诗潮新探》，这些论著显著地推进了...

1二十七岁开始写诗的我和十六岁读高中时期就开始玩诗的语言游戏的湖北青蛙正好处在同一时期，即上个世纪八十年代过度到九十年代的光景。我更愿意叫他——龚纯（这是他的本...

作为对一段具有特殊诗学风貌的诗歌实践的概括，“90年代诗歌”虽然引起过类似当年“朦胧诗”出世时的激烈争论，但因为这一概念对1990年代中国现代主义诗歌在诗学观念、艺...

北京青年诗会中的诗人之间的相异性是很明显的，所以已经不用再去强调。我想接着周瓒所提到的——“总体性”问题说说我的想法。周瓒提的问题很重要，她谈到，团体也好、组织...

真实1.真实就是说真话，说出实实在在的话。诗的真实，使语言具有了可信度，在读者那里产生一首诗必要的信任感。真实是一种纯粹的力量，可以实现词语的力透纸背。人们讨厌那些...

引言　　“现代性”不但是新诗发展的动力和目标，也历史性地构成了新诗理论和批评的重要尺度。现代性与传统之间的张力是新诗史上不断招致争议的话题，在诗歌写作与批评实...

从胡适、闻一多，到废名、梁宗岱，这一粗略线索代表了早期新诗在借鉴外国诗学和艺术本土化方面的部分思考与探索：无论是立足语言、探索格律，还是重释旧诗、关注文化，又或者是...